domingo, 6 de fevereiro de 2011

ANIMAIS de todas as formas!

É comummente aceite a ideia de que os animais são um campo de interesse para a criança,
organizando-se em bestiários afectivos que ela reconhece nos textos literários.
Assim, nos textos de recepção infantil é possível descobrir as espécies mais
assíduas e constatar o simbolismo de algumas delas. A imediata identificação
por parte dos leitores, resultado da proximidade com os animais em questão,
alterna com a revisitação de animais exóticos situados em habitats longínquos.
O mesmo de tipo de alternância pode ser comprovado quanto às dimensões das
espécies retratadas, oscilando entre as muito pequenas e as muito grandes. Nas
publicações mais recentes, assiste-se a uma evolução com a valorização da
componente lúdica dos textos em detrimento da componente pedagógica. Mesmo na
fábula, texto didáctico por excelência, a conclusão já não é apresentada sob a
forma de uma moralidade, mesmo quando a narrativa apela para determinados
valores, comportamentos e temáticas, como a aceitação e a valorização da
diferença, a valorização da amizade e da cooperação entre os animais, a
promoção do respeito pela Natureza e pelo equilíbrio ambiental, a defesa da
tolerância e do trabalho em equipa, entre muitas outras. Eis algumas:
AGUALUSA, José Eduardo (2000): Estranhões & Bizarrocos [estórias para adormecer anjos], Lisboa: Publicações Dom Quixote (ilustrações de Henrique Cayatte).
AMADO, Jorge (2004): O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá – uma história de amor, Lisboa: Dom Quixote.
AMARAL, Ana Luísa (2000): A História da Aranha Leopoldina, Porto: Campo das Letras (ilustrações de Elsa Navarro).
ANDRADE, Eugénio de (1999): Aquela nuvem e outras, Porto: Campo das Letras (ilustrações de Alfredo Martins).
ANDRADE, Eugénio de (2000): História da Égua Branca, Porto: Campo das Letras.
ARAÚJO, Matilde Rosa (1977): O Gato Dourado, Lisboa: Livros Horizonte.
BALLESTEROS, Xosé (2003): O Coelhinho Branco, Lisboa: Kalandraka (ilustrações de Óscar Villán).
CAPATTI, Bérénice (2004): Apresento-vos Vlimt, Lisboa: Livros Horizonte (ilustrações  de Octavia Mónaco).
CLÁUDIO, Mário e PESTANA, Maria Antónia (1988): Olga e Cláudio, Porto: Ed. Afrontamento.
CORREIA, Clara Pinto (1994): A Ilha dos Pássaros Doidos, Lisboa: Relógio d’Água.
CORREIA, Clara Pinto (1999): O Sapo Francisquinho, Lisboa: Relógio d’Água.
COUTO, Mia (2001): O Gato e o Escuro, Lisboa: Caminho (ilustrações de Danuta Wojciechowska).
ERLBRUCH, Wolf e HOLZWARTH, Werner  (2003): A toupeira que queria saber quem lhe fizera aquilo na cabeça, Lisboa: Kalandraka.
FIGUEIREDO, Violeta (2001): A Verdadeira Vida da Formiga Rabiga, Vila Nova de Gaia: Gailivro (ilustrações de Martinho Dias).
GREJNIEC, Michael (2002): A que sabe a lua?, Lisboa: Kalandraka.
HONRADO, Alexandre (2002): Viagem ao Alto de um Ramo, Porto: Ambar (ilustrações de Simona Traina).
INFANTE, Luís (2003): Poemas Pequeninos para Meninas e Meninos, Vila Nova de Gaia: Gailivro.
LETRIA, José Jorge (2002): Mouschi, o Gato de Anne Frank, Porto: Edições Asa.
LETRIA, José Jorge e LETRIA, André (2004): Animais Fantásticos, Porto: Ambar.
LIONNI, Leo (2004): Frederico, Lisboa: Kalandraka.
MAGALHÃES, Álvaro (2004): Todos os Rapazes são Gatos, Porto: Edições ASA.
NEVES, Leonel (1976): O Elefante e a Pulga, Lisboa: Livros Horizonte (ilust. de Tossan).
NEVES, Leonel (1978): O Livrinho dos Macacos, Lisboa: Livros Horizonte (ilustrações de Tossan).
NEVES, Leonel (1981): Uma Dúzia de Adivinhas, Lisboa: Livros Horizonte (ilustrações de Tossan).
NUÑEZ, Marisa (2003): A Zebra Camila, Lisboa: Kalandraka (ilust. de Óscar Villán).
NUÑEZ, Marisa (2004): O Pinto Careca, Lisboa: Kalandraka (ilust. de Helle Thomassenl).
SANTOS, Bruno (2004): Sua Majestade, o Princípe, Lisboa: Dom Quixote (ilustrações de Júlio Vanzeler).
SEPÚLVEDA, Luís (2001): História de uma Gaivota e do Gato que a Ensinou a Voar, Porto: Edições ASA.
SOARES, Luísa Ducla (1994): Os Ovos Misteriosos, Porto: Edições Afrontamento (ilustrações de Manuela Bacelar).
SOARES, Luísa Ducla (2002): O Dragão, Lisboa: Civilização Editores.
SOARES, Luísa Ducla (2002): O Urso e a Formiga, Lisboa: Civilização Editores.
SOARES, Luísa Ducla (2003): «O Monstro» in Seis Histórias às Avessas, Lisboa: Civilização Editores.
SOARES, Luísa Ducla (2003): Se os bichos se vestissem como gente, Lisboa: Civilização Editores (ilustrações de Teresa Lima).
SOARES, Luísa Ducla (2004): A Festa de Anos, Lisboa: Livraria Civilização Editores.
SOUSA, Maria Gracinda Coelho de (2003): Bichos na palma da mão, Santa Maria da Feira: Câmara Municipal de Santa Maria da Feira / Associação “Pelo prazer de viver”.
TAVARES, Miguel Sousa (1999): O Segredo do Rio, Lisboa: Relógio d’Água. 
TORRADO, António (1972): O veado florido, Lisboa: Plátano Editora (ilustrações de Leonor Praça).
VOLTZ, Christian (2004): Eu não fui!, Lisboa: Kalandraka.